Nghĩa của từ "hope for the best, prepare for the worst" trong tiếng Việt
"hope for the best, prepare for the worst" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
hope for the best, prepare for the worst
US /hoʊp fɔːr ðə best, prɪˈper fɔːr ðə wɜːrst/
UK /həʊp fɔː ðə best, prɪˈpeə fɔː ðə wɜːst/
Thành ngữ
hy vọng điều tốt nhất, chuẩn bị cho điều xấu nhất
to remain optimistic that a good outcome will occur while simultaneously making plans in case a bad outcome happens
Ví dụ:
•
We've done all the planning we can; now we just have to hope for the best, prepare for the worst.
Chúng ta đã lập mọi kế hoạch có thể; giờ chỉ còn cách hy vọng vào điều tốt đẹp nhất và chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
•
In this economy, you have to hope for the best, prepare for the worst regarding your investments.
Trong nền kinh tế này, bạn phải hy vọng vào điều tốt đẹp nhất và chuẩn bị cho tình huống xấu nhất đối với các khoản đầu tư của mình.